いつもTERRAでイタリア語を楽しんで頂き、本当にありがとうございます。会員の皆様にはたびたび温かい感想を寄せて頂き、心から感謝申し上げます。さて、今回は、このTERRA代表である私、京藤の新刊が出ましたのでお知らせ致します。
語学書の老舗、三修社から『イタリア語を読む』を上梓しました。長文読解を目標にした「読む」ための練習と解説を豊富に揃えた学習書です。
実は、本書は私の単独著書ではなく、共著です。もう一人、一緒に執筆されたのは、只今NHK-Eテレで放送中の『旅するためのイタリア語』で監修をされ、また解説の講師としても登場されている原田亜希子先生です。原田先生にとっては初めての著書となるのですが、専門のイタリア史に関する読み物を取り上げてくださるなど、私一人では思い至らなかったテーマを盛り込んでいただき、本書をバラエティ豊かなものにしてくださいました。私と原田先生、二人の経験と知識が良い具合にミックスされ、様々な視点からイタリア語文を読めるのが、本書の特長だと思います。
本書の構成は、初心者にも読めるレベルのものから始まり、少しずつレベルアップした読み物が増えていき、最後は上級レベルの読解に至ります。このようにステップアップ式になっているのも本書の工夫です。読み進めながら、自分のレベルチェックができ、かつ更なるレベルアップのヒントがつかめることでしょう。『実用イタリア語検定』を目指す方にもぴったりだと思います。どの級を目指すにしても、長文読解は欠かせません。読解力を磨きたい方には打ってつけですので、ぜひご利用いただければと思います。
本書の構成は、大きく５つの章(Capitolo)を設け、さらに各章ごとに３つの課(Lezione)に区分されています。これにより１つ1つの課題をクリアし、習熟度を確認しながら次へ進むことができると言うわけです。
Capitolo 1 ウォーミングアップ編
Lezione 1 時刻表、ワインラベルを読む
Lezione 2 説明文（短文）を読む
Lezione 3 解説文（少し長い文）を読む
時刻表を使った読み解き問題
ワインのラベルを使った読み解き問題
Capitolo 2 基本編
Lezione 4 レシピを読む
Lezione 5 取扱説明書を読む
Lezione 6 町の紹介文を読む
今話題のポンペイにちなんだ読解問題も
Capitolo 3 中級編
Lezione 7 新聞・雑誌の記事を読む
Lezione 8 コラムを読む
Lezione 9 新聞・雑誌の記事を読む
Capitolo 4 上級編
Lezione 10 インターネットのサイトを読む
Lezione 11 情報誌を読む
Lezione 12 歴史に関する記事を読む
Capitolo 5 応用編
Lezione 13 昔話を読む
Lezione 14 童話を読む
Lezione 15 推理小説を読む
名作『ピノッキオ』の原典を読む課もあります
どうぞ本書を利用して、イタリア語で様々な情報を得る力を身につけてください。
